Gabriela de Jesús
Acevedo Domínguez.
Jorge Luis Borges
El aleph
Madrid España
Alianza editorial
1974
V edición.
Pag: 208
Jorge Luis Borges nace el 23
de agosto de 1899 en Buenos Aires, Argentina y fallece el 14 de junio de 1986
en Ginebra Suiza. Importante escritor, ensayista, conferencista, crítico
literario y traductor. Uno de los principales exponentes de la literatura fantástica.
Dentro de sus obras de este género, es el libro “El aleph”, en donde se
encuentran una extensa recopilación de cuentos incluyendo uno del mismo nombre.
Durante su vida ganó premios y distinciones en todo el mundo, uno de los más
importantes fue el premio Formentor obtenido en 1961 junto con Samuel Bequet.
Borges provenía de una ascendencia militar y literaria, ya que un bisabuelo
materno y otro paterno participaron en importantes batallas que decidieron el
destino independiente de su país, y por el estilo literario, un bisabuelo
paterno fue un poeta romántico y otro más que editó uno de los primeros
periódicos en su nación en lengua inglesa, los cuales significaron una gran
influencia para que Borges se desenvolviera como un escritor. Desde su infancia
comenzaba a ser evidente sus talentos y habilidades, porque desde los 4 y 5
años comenzaba a escribir relatos y a traducir obras importantes de la
literatura internacional en la biblioteca de su padre. Además, creció hablando
doble lengua (español e inglés), también por influencia familiar. A lo largo de
su vida los viajes que Borges realizó por motivos personales y sociales al
estallar la primera guerra mundial fueron fundamentales para enriquecer sus
obras literarias y hacerse de contactos de escritores y editores al otro lado
del mundo. Visitando Europa en numerosas ocasiones, siendo la primera vez
cuando estando en la preparatoria estudió el francés y el alemán; idiomas en
los que traduciría algunas de sus obras. Aunque fue candidato durante casi 30
años consecutivos, jamás obtuvo el premio Novel de literatura, probablemente
por razones políticas.
“El aleph” es uno de los
cuentos incluidos en el libro del mismo nombre. En particular, dicho cuento
pertenece al género de literatura fantástica, ya que en él se hace mención a
objetos que para la época en el que se escribió no existían y eran totalmente
fuera de la realidad. El cuento fue redactado en 1945 y en 1949 fue incluido en
el libro “El aleph” por el mismo autor.
La historia comienza cuando
Borges, el personaje principal comienza a recordar el día en que Beatriz
Viterbo murió, y desde aquél día, año con año iba a visitar aquella casa donde
ella vivía. Relatando en cada ocasión lo que en ese lugar pasaba y como era su
relación con Carlos Argentino Daneri. Que prácticamente se notaba un rechazo
entre ambos por motivos sentimentales. Hasta que un día que Borges estaba en su
casa, recibe una llamada de Carlos Argentino, quien era primo hermano de
Beatriz; le hablaba muy preocupado y pidiéndole ayuda para evitar la demolición
de la casa de Beatriz, para salvar algo que él había encontrado hace mucho
tiempo. Esto era el Aleph, una esfera de 2 cm de diámetro en el que se podía
ver de forma simultánea todos los lugares de la tierra. Y aunque al principio
Borges no hace caso de lo que le decían, un día él mismo pudo comprobar su
existencia en el escalón 19 del sótano de la casa de su amada, y quedar
maravillado por todo lo que en el Aleph había visto. Tanto que al salir de
nuevo a la calle y recorrer los lugares que el frecuentaba, todo se le hacía
conocido. Finalmente, concluye cuando la casa es demolida, en 1943.
El título del cuento
si concluye para el tema tratado. El principio y el fin. El aleph, la primera
letra del alfabeto ebreo, símbolo espiritual para la cultura oriental.
A través de ese cuento
fantástico de Borges, nos transporta a un viaje espontáneo por varios lugares
de la tierra y en tampoco tiempo. El aleph, un objeto parecido a una bola de
cristal y de pequeño tamaño en donde se pueda ver al mismo tiempo y de forma
simultánea todos los lugares de la tierra. Desde un punto específico, todos los
puntos del universo, de manera simbólica, se están refiriendo a la
globalización actual. Si, a la globalización que día con día vivimos como
contemporáneos de esta época posmoderna, al internet y demás tecnologías que
año con año van saliendo al mercado. A esos objetos que al principio nos
parecen novedosos y que causan en nosotros sorpresa, los mismos que se ponen de moda por unos meses y
después de que se termina el encanto pasan a ser uno más en la rutina.
Entonces, ¿Cómo es que
suceden todas estas cosas que en la actualidad están pasando con los inventos
posmodernos? Es acaso, ¿La literatura base para la vida?, o ¿la vida base para
la literatura?
Se recomienda leer este
cuento, porque a través de
él puedes impulsarte para seguir con tus sueños y proyectos. Porque es posible
creer en lo irreal e imposible, y hacerlo realidad. ¿Por qué no aventurarnos a
hacer de nuestra vida algo diferente? Tal parece que la tecnología y sus
inventos nos están dejando sin imaginación.
Bibliografía:
No hay comentarios:
Publicar un comentario